中国电影全球推广活动开幕 《年会{不能停！》将被法}国||翻拍
中新网5月16日电 法国时间5月13日，在国家电影局指导下，由中国电影基金会和中国电影家协会共同主办，吴天明青年电影专项基金承办，黑珍珠餐厅指南、《Madame Figaro》中文版作为战略合作伙伴的2026戛纳国际电影节中国馆·中国电影全球推广活动正式开幕。
主题为“你好电影，你好中国：新作、新思潮与新时代对话”的开幕圆桌会以“中国创作被真诚看见，欧洲视角被充分倾听”为主旨，跳出单向文化输出逻辑，从四个角度展开对谈。卡洛·沙特里安分享了与贾樟柯合作《都灵之影》的幕后，称其擅长用电影语言表达普通人生活，引发全球共鸣。前《电影手册》主编让-米歇尔·付东指出，贾樟柯电影在欧洲受欢迎的核心在于真实呈现小城镇与普通人生活，以独特视听记录21世纪中国社会变迁。贾樟柯则从都灵与台山的建筑相似性出发，延展至“人类生活本质极其相近”的共情基础。
由此延展出的中国电影国际传播话题中，学者路易莎强调第四代导演开启现实主义描写普通人的传统，深刻影响后世创作。施魏策尔分享全球电影三大变化：美国电影在戛纳的“危机”为别国留出空间、AI作为工具的双刃剑、经典修复影片的发行需求。钟诚以四十年跨媒介实践提出“下沉式推广”策略。一直以来致力于扶持青年创作者、推广中国电影的赵涛呼吁让世界看到“中国故事的不同肖像”，李庚希则表达了年轻一代接力的使命感。尹鸿梳理中国电影从“被世界看到”到“成为世界电影有机组成部分”的演进历程。
本次活动还见证了《年会不能停！》的签约仪式，法国制片公司 Master Movies通过本片海外发行代理泰阁影视，取得了《年会不能停！》法国版本改编权。此次签约合作对《年会不能停！》和中国电影产业来说，都具有里程碑式的意义，作为少数被欧美市场翻拍的中国电影之一，它体现了中国编剧才华被全球影视大国业界所推崇，中国叙事不断拓展国际影响力。
傍晚的中国电影之夜依旧星光璀璨且充满惊喜。入围本届戛纳电影节“特别展映”影片，并于“戛纳经典”单元全球首映的《都灵之影》导演贾樟柯、主演赵涛等主创，入围本届戛纳电影节平行单元“影评人周”长片竞赛单元及金摄影机奖的电影《无名女孩》导演邹静、主演李庚希等主创均到场，并分享了入围感受。